帶著相機去旅行的小紫

這份手稿是我在訂婚後，向爸爸索取的，
或許，有天我會忘記這些文字，
但我永遠不會忘記，家人給予我的關懷及愛，
謝謝，真的很謝謝你們。

（一）
良辰吉日，女兒要出嫁，
門口的花開了，人的嘴也笑了，
家裡的人和親人都來為妳祝賀，
做爸爸的，今天的話特別多，特別要為妳祝福；
我們每一個人的歡樂都寫在臉上，
尤其爸爸、媽媽等好多年，累積的快樂都在今天為妳祝福。


爸爸很高興，但有些捨不得，
捨不得女兒扶養了這麼多年，
感情非常深厚，
每年重要的節日，妳都會在我們身邊，
以後妳將陪伴在丫聲的身邊一直到老。


妳出生的時候帶給我們全家的歡樂，
希望妳嫁出去以後，也帶給親家很大的福氣，
妳一直是我們的驕傲，我們可以沾到妳很多光彩，
以後妳的光彩就是落在丫聲的身上。


總而言之，爸、媽很高興妳能找到這麼好的丈夫，也讓我們有這麼好的女婿，
在此祝福妳和丫聲，快樂幸福。

註：原稿以國語撰寫，口譯台語

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（二）
我們兩家，因為女婿丫聲、女兒丫珊的結合，
成為一句好話，有緣千里來相會，南北的兩家成為親威。

我們選訂＂良時吉日＂訂婚、結婚，歡歡喜嘉，
連我們家門口的花朵也不認輸，開出美麗的花來一起熱鬧，
親威、好友也一同來祝賀。

女兒丫珊是我們家第一次辦喜事，心裡有些手忙腳亂，
不過，想到嫁了女兒，多了女婿，
說真的＂樂昏了＂，
心裡有真多說不出的＂歡喜＂。

在此，借用電視節目的一段話＂愛心、關心、用心＂，
爸爸、媽媽永遠疼愛妳、祝福妳，
好好用心的經營妳的美好婚姻。

祝福妳和丫聲，婚姻美好，富貴終身。

註：原稿以台語撰寫

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊